Characterizing E-Government in China

Although E-Government (E-G) is one public policy in China, it still has a long way to go in terms of diffusion across the country and interactive participation from citizens. It constitutes a double sided sword since it enhances the features that  China needs to show to the world in international competitiveness and status, but  also poses challenges to the Communist rule inasmuch as it has to be controlled.   Therefore, E-G is both a political and a managerial issue: it is sensitive to the Chinese Communist Party but also leads to economical and administrative prosperity  and efficiency. Some of the keys would be the development of the middle  class, further penetration of the Internet, and more education about virtual tools  in government issues and services.

Aunque el “Gobierno en Línea” es una política publica en China, todavía tiene un largo camino por recorrer en términos de difusión a lo largo del país y de participación interactiva de los ciudadanos. El “Gobierno en Línea” constituye una espada de doble filo, ya que por un lado mejora las características que China necesita mostrar al  mundo en cuanto a competitividad internacional y estatus, pero también constituye un  reto para el régimen comunista pues debe ser controlada. Por lo tanto, el “Gobierno  en Línea” es un asunto tanto administrativo como político: es sensible para el Partido  Comunista Chino, pero al mismo tiempo lleva a una prosperidad y eficiencia tanto  económica como administrativa. Algunas de las claves podrían estar en el desarrollo de la clase media, una mayor penetración de Internet y una mayor educación relacionada  con herramientas virtuales en cuestiones y servicios gubernamentales.