Orden en tiempos paramilitares: Violencia, política y lucro en un barrio del caribe colombiano

Como muchos otros barrios de Colombia, el barrio Nelson Mandela conformó un orden social en medio del vacío estatal, con unas regulaciones y normatividad creadas y sancionadas por grupos ilegales. Desde el barrio Nelson Mandela, este artículo rastrea actores, agentes y pobladores que explican unas redes y una fenomenología que abarca todo el departamento de Bolívar. La función que cumplió el paramilitarismo en esta región y la génesis de sus actores y apoyos se entienden desde distintas emociones y nociones que se expresan en esta investigación en la relación con las bases: venganza, lealtad, éxito y orden. La ausencia de justicia y sus ciclos de violencia y paranoia junto al referente de éxito, en medio de un empobrecimiento cultural, han mostrado en esta investigación que son un factor central que habilita el recurso humano para las mafias. Sin embargo, más importante aún ha sido observar que, en medio de una atormentada idea de orden, desde abajo, existe una capacidad de reproducir estructuras clientelista que instrumentalizan al actor armado para los asuntos comunitarios.

like many other regions in Colombia, Nelson Mandela’s district has created a new social order in the absence of the state, with its own rules and regulations created and sanctioned by illegal groups. In this context, this article tries to analyze how the networks and phenomenology of the actors, agents and residents of this particular district reflect and unfold the whole department of Bolivar. The role played by paramilitary groups in this region along with the genesis of their combatants and supporters are analyzed through different emotions and basic concepts related with the ideas of revenge, loyalty, success and order. This research shows that the absence of justice, the presence of different cycles of violence and paranoia, along with the permanent referent of success and a local context of cultural impoverishment, are the main factors that explain why part of the population turns into mafias. In the midst of a troubled notion of order, this paper notes that the oppressed and subordinate residents of th e district are able to reproduce structures of patronage which manipulate the armed group for community affairs.