La subpoliarquía colombiana. Deficiencias estatales, democracia deficitaria

El artículo analiza la democracia colombiana en la década 2002-2011. El argumento central es que Colombia representa un caso de una democracia con déficits, que no alcanza a cubrir las condiciones mínimas de las democracias políticas y se constituye en una subpoliarquía. En esta condición incide de forma  directa las deficiencias estatales, en sus dimensiones de coacción y cohesión social. Los déficits democráticos se presentan en las condiciones básicas de la competencia  política, con elecciones periódicas, pero no libres ni competitivas ni limpias; en la presencia continuada de fraude y manipulación de los resultados electorales y en la  ausencia de garantías para las libertades civiles y políticas. Estas características justifican los diversos adjetivos aplicados a la democracia colombiana, siempre  en clave negativa.

This article analyzes the Colombian democracy in the decade 2002-2011. The central argument is that Colombia is a case of democracy deficits, which does not cover the minimum of political democracies and constitutes a subpoliarchy.  In this condition, it directly affects state deficiencies in its dimensions of coercion and social cohesion. Democratic deficits occur in the basic conditions of political  competition, with regular elections, though not free, nor fair and competitive elections, in the continued presence of fraud and manipulation of election results,  and the absence of guarantees for civil and political liberties. These features justify the various adjectives applied to Colombia, always from a negative perspective.