Assessment of conditions that make habitable the public space of Colombian cities

This paper presents the assessment that inhabitants of some Colombian cities did on the conditions that contribute to the livability of public space. Seven hundred and forty people, inhabitants of Yopal, Villavicencio, Valledupar, Popayán, Pereira, Pasto, Neiva, Montería, Medellín, Fusagasugá, Cúcuta, Cartagena, Cali and Bogotá participated in the study. The assessment of the conditions that contribute to the livability of public space was carried out using an instrument composed of 48 items that inquired about the level of contribution that can have different conditions on the quality of public space, from a scale five points ranging from: Does not contribute at all (-2) to: Contribute significantly (+2). The results show the conditions that most affect the habitability of public space in Colombia, as well as the differences between cities according to the assessment made by participants about the general state of public space in cities. Multidimensional analysis (SSA) evidence a structure that reflects the function that public space plays in people’s assessment on Colombian cities. It is discussed the implications of the findings for urban planning and management and the designed instrument is proposed as a tool to assess the quality of urban public space.

Este artículo presenta la valoración hecha por habitantes de algunas ciudades colombianas sobre las condiciones que contribuyen a la habitabilidad del espacio público. Participaron 740 personas, habitantes de Yopal, Villavicencio, Valledupar, Popayán, Pereira, Pasto, Neiva, Montería, Medellín, Fusagasugá, Cúcuta, Cartagena, Cali y Bogotá. La evaluación de las condiciones que contribuyen o no a la habitabilidad del espacio público se llevó a cabo mediante un instrumento, compuesto por 48 ítems, que indagó por el grado de contribución que pueden ejercer distintas condiciones sobre la calidad del espacio público, a partir de una escala de cinco puntos que va desde no contribuye en nada (-2) a contribuye significativamente (+2). Los resultados obtenidos muestran las condiciones que más inciden en la habitabilidad del espacio público en Colombia y las que menos, lo mismo que las diferencias entre ciudades de acuerdo con la valoración que realizaron los participantes acerca del estado general del espacio público en sus ciudades. El análisis multidimensional (SSA) evidencia una estructura que refleja la función que cumple el espacio público en la valoración que hacen de este los habitantes de las ciudades colombianas. Se discuten las implicaciones que tienen los hallazgos para la gestión y planeación urbana y se propone el instrumento diseñado como una herramienta para evaluar la calidad del espacio público urbano.

Este artigo apresenta a valoração feita por habitantes de algumas cidades colombianas sobre as condições que contribuem à habitabilidade do espaço público. Participaram 740 pessoas, habitantes de Yopal, Villavicencio, Valledupar, Popayán, Pereira, Pasto, Neiva, Montería, Medellín, Fusagasugá, Cúcuta, Cartagena, Cali e Bogotá. A avaliação das condições que contribuem ou não à habitabilidade do espaço público levou-se a cabo mediante um instrumento, composto por 48 itens, que indagou pelo grau de contribuição que podem exercer distintas condições sobre a qualidade do espaço público, a partir de uma escala de cinco pontos que vai desde “não contribui em nada” (-2) a “contribui significativamente” (+2). Os resultados obtidos mostram as condições que mais incidem na habitabilidade do espaço público na Colômbia e as que menos, ao igual que as diferenças entre cidades de acordo com a valoração que realizaram os participantes acerca do estado geral do espaço público em suas cidades. A análise multidimensional (SSA) evidencia uma estrutura que reflete a função que cumpre o espaço público na valoração que fazem deste os habitantes das cidades colombianas. Discutem-se as implicações que têm os achados para a gestão e planejamento urbano e propõe-se o instrumento criado como uma ferramenta para avaliar a qualidade do espaço público urbano.