Socioterritorials forms of appropiation of living and right to the differencial space

The aim of this work is to recover Henri Lefèbvre's methodological contributions for (re)thinking the right to the city, based on the need to know the appropriation of space´s dialectical triad. Empirically, it refers to the urban genesis of Mar del Plata (Argentina), an intermediate Latin American city, and its heterogeneous socio-territorial forms of appropriating inhabitance, or different forms of appropriating goods of use, that lead to think about opening to the transformation of the capitalist social order, and of its urban order, naturalized after the fetischism of private property.

Este artículo se propone recuperar los aportes teórico-metodológicos de Henri Lefèbvre para (re) pensar el derecho a la ciudad, partiendo de la necesidad de conocer la tríada dialéctica de la apropiación del espacio. Empíricamente, refiere a la génesis urbana de Mar del Plata (Argentina), una ciudad media latinoamericana, y el desenvolvimiento en ella de heterogéneas formas socio-territoriales de apropiación del habitar, o distintas maneras de apropiarse de bienes de uso, que incitan a pensar en la apertura hacia la transformación del orden social capitalista, y su orden urbano, naturalizado tras e l fetichismo de la propiedad privada.

Este artigo se propõe recuperar os aportes teórico-metodológicos de Henri Lefèbvre para (re)pensar o direito à cidade, partindo da necessidade de conhecer a tríada dialética da apropriação do espaço. Empiricamente, refere à gênese urbana de Mar de Prata (Argentina), uma cidade média latinoamericana, e o desenvolvimento nela de heterogêneas formas socioterritoriais de apropriação do habitar, ou distintas formas de se apropriar de bens de uso, que incitam a pensar na apertura para a transformação da ordem social capitalista, e sua ordem urbana, naturalizado atrás do fetichismo da propriedade privada