The communication by States of International Law to their direct stakeholders

El derecho internacional fue concebido como un derecho interestatal. Sin embargo, como consecuencia del desarrollo progresivo del derecho, nuevos actores y nuevos sujetos han ido surgiendo. El individuo es uno de ellos bajo diferentes perspectivas, bajo la perspectiva penal al asumir la responsabilidad de sus actos frente a los diferentes tribunales ad hoc y, ahora ante la Corte Penal Internacional. También se ha desarrollado la figura bajo la perspectiva de los derechos humanos. Este artículo analiza las formas como las políticas estatales relativas al derecho internacional se presentan a los individuos, a las personas jurídicas y a los demás actores.

From the beginning International law has been conceived as being between states. However, as a result of the progressive development of the law, new actors and new subjects have taken root. The individual is one of these and this has occurred in respect of different perspectives; under the criminal concept the individual may be held responsible before different ad hoc tribunals and the International Criminal Court. Also from the perspective of human rights. This article analyzes the means by which the state’s positions on matters of international law are conveyed to individuals, corporate entities and other actors.