Participación de los adultos mayores del municipio de Cachipay – Cundinamarca en la construcción de una política pública que responda al fenómeno del envejecimiento

El interés de esta Investigación Diagnóstica es mostrar la importancia de la participación social de los adultos mayores en el proceso de diseño de políticas públicas en el Municipio de Cachipay. Se demuestra que las necesidades sentidas y las expectativas de atención integral identificadas desde los adultos mayores, aportan información fundamental y complementaria a los diagnósticos elaborados con base únicamente en fuentes institucionales. Tomando conceptos de vulnerabilidad, exclusión social, el principio de respeto a los derechos humanos y siguiendo la norma nacional contenida en la Ley 1251 de 2008 de envejecimiento y vejez, la investigación avanza en la identificación de conceptos, instrumentos y dinámicas de participación social, para que el gobierno local diseñe políticas públicas concertadas que garanticen una vida digna a la población de la tercera edad.

The goal of this Diagnostic Research is to show the importance of older adults’ social participation in the design process of public policies in the Municipio of Cachipay. It is shown that the felt-needs and the expectations of comprehensive care identified by older adults, provide essential and complementary information to the diagnoses made only with information provided by institutions. Considering concepts of vulnerability, social exclusion, the principle of respect for human rights and following the national standard contained in the Law 1251 2008 of aging and old age, this research identifies concepts, tools and dynamics of social participation, so that the local government can use them to design concerted public policies that guarantee a decent life for the elderly population.