Migración y codesarrollo: una forma de cooperación internacional en el siglo XXI. caso Ecuador - España

Esta monografía busca estudiar la interrelación que hay entre las migraciones internacionales y el surgimiento de proyectos y políticas de codesarrollo entre Ecuador y España. La globalización ha generado nuevas dinámicas internacionales que permiten la creación de nuevos parámetros y marcos para la regulación de las migraciones. A su vez ha sido un catalizador de fenómenos transnacionale; como las migraciones y las mismas políticas de codesarrollo. El transnacionalismo genera procesos con los cuales los migrantes crean y mantienen relaciones que vinculan las sociedades de origen con las receptoras. Por esta razón, la migración ya no puede ser controlada unilateralmente. De esta forma el codesarrollo surge como una medida transnacional para responder a estas nuevas dinámicas migratorias; es una política bilateral que busca obtener beneficios de la migración para ambos países, de modo que esta sea un vector y protagonista positivo del desarrollo.

Universidad del Rosario

The interest of this paper is to study the interrelationship between international migration and the emergence of co-development projects and policies between Ecuador and Spain. Globalization has generated new international dynamics that allow the creation of new frameworks and parameters for regulating migration. I¬t has been a catalyst for transnational phenomen; such as migration and co-development policies. Transnationalism generates processes by which migrants create and maintain relationships that link their societies of origin with their receptor ones. Thus migration can no longer be controlled unilaterally. Co-development emerges as a transnational action responding to new migratory dynamics. It is a policy that seeks bilateral benefits of migration for both countries, becoming a vector and a positive and important character for development.