Evaluación de la representación política de género de la bancada de mujeres (2006-2010)

Este estudio de caso tiene como objetivo explicar cómo fue el proceso de representación política de género de la Bancada de Mujeres en el Congreso de la República (2006-2010), creada como una Comisión Legal con el fin de realizar desde el trabajo legislativo de las congresistas una representación que favoreciera la inclusión e igualdad de las mujeres en el campo político del país. Se explican y se muestran las principales razones que motivaron su creación y los resultados alcanzados, partiendo de diferentes conceptos claves de la teoría feminista, como grupo social, opresión, inclusión y representación, desarrollados por distintos autores, entre los que se destacan Iris Marion Young, Hanna Pitkin y Didier Ruedin. Este acercamiento permite evaluar sí la Bancada de Mujeres puede ser considerado como un ejercicio de representación política de las mujeres dentro del principal espacio de la democracia colombiana.

Cette étude de cas a pour objectif expliquer comment c’était le processus de representation politique de genre de la « Bancada de Mujeres » dans le Congrès de la République (2006-2010), qui a été créé comme une Commission Légal afin de réaliser depuis le travail législatif des congressistes une représentation qui favorisait l’inclusion et l’égalité des femmes sur le champ politique du pays. S’explique et se montre les raisons principales qui ont motivé sa création et ses résultats, en partant de différents concepts de la théorie féministe, comme groupe social, oppression, inclusion et représentation, développés par distincts auteurs, comme Iris Marion Young, Hanna Pitkin et Didier Ruedin. Cet approchement permet d’évaluer si la « Bancada de Mujeres » peut être considéré comme un exercice de représentation politique des femmes du pays dans le principal scenario de la démocratie colombienne.