Interacción entre la explotación petrolera de campo Cupiagua y la gestión del ordenamiento territorial municipal de Aguazul- Casanare, durante el periodo 2004-2010

En Casanare, una de las actividades de mayor envergadura es la petrolera, esta desde mediados del año 1998 se ha insertado en el imaginario colectivo, cambiando la vocación agrícola y ganadera de habitantes. Esto no solo significa una transición productiva, también significa un reto y responsabilidad para los planeadores de ciudades a la hora de tomar decisiones que afectan el ordenamiento territorial y protección ambiental. Mediante el estudio de caso del municipio de Aguazul, se analiza la incidencia de la actividad petrolera y la gestión territorial en la protección ambiental del municipio, especialmente el recurso hídrico y los servicios ambientales asociados a este.

In Casanare, one of the major activities is the oil, this since mid-1998 has been inserted in the collective imagination, changing agricultural and livestock population vocation. This means not only a productive transition , also means responsibility and a challenge for city planners when making decisions that affect land use and environmental protection. By studying the municipality of Aguazul, the incidence of the oil industry and land management in environmental protection of the municipality, especially water resources and environmental services associated with this are analyzed.