Análisis de la política exterior en materia de seguridad de Brasil en el periodo 2003-2009, como medio para consolidar su liderazgo regional en Sudamérica

Durante los dos períodos de gobierno de Luis Inacio Da Silva en Brasil (2003-2010) el interés de este Estado se centró en la ampliación y fortalecimiento de su posición en Sudamérica a través de la lucha contra las amenazas que afectan su seguridad nacional. Puesto que muchas de estos detractores de la seguridad brasileña son compartidos con otras Estados en la región, destacándose entre estos el narcotráfico, tráfico de armas y la deforestación del Amazonas, el gobierno de Brasil dirigió su política exterior en materia de seguridad en Sudamérica a la lucha conjunta de estas amenazas, proponiendo mecanismos de defensa regionales con el fin de aumentar su liderazgo en la región y así poder aumentar su influencia en esta zona.

During the two periods of government of Luis Inacio da Silva in Brazil (2003-2010) the interest of the State focused on expanding and strengthening its position in South America through the struggle against threats to its national security. Since many of these detractors Brazilian security are shared with other states in the region, standing out among these drug trafficking, arms trafficking and deforestation of the Amazon, the Brazilian government sent its foreign policy on security in South America to the joint fight these threats, offering regional defense mechanisms in order to increase its leadership in the region and thus to increase its influence in this area.