Gènesi i evolució del llenguatge escrit : història dels aprenentatges de la lectura i l'escriptura. 'Génesis y evolución del lenguaje escrito : historia de los aprendizajes de la lectura y la escritura'.

Resumen tomado parcialmente de la propia revista. Traducido del original castellano por Aina Dols Salas

La lectura y la escritura no son contenidos de la enseñanza sino prácticas sociales que exigen un saber hacer particular. En la universidad no existe una asignatura dedicada a la lectura, en cambio se pretende que la escuela forme alumnos que sepan leer y escribir, no sólo por razones externas, sociales, que varian al largo de la historia, como saber leer el catecismo o el periódico, sino también por causas internas, poderse instruir mediante la lectura de manuales escolares y haciendo ejercicios escritos. Así, para la escuela, la lectura y la escritura suponen fines y medios de escolarización. Se hace referencia a la alfabetización popular a través de la instrucción religiosa, al tiempo de los abecedarios, a los métodos ante los fracasos en la lectura, con especial referencia a la cuestión de los hándicaps sensoriales en los siglos XVIII y XIX, los déficits psicológicos ante la escolarización obligatoria, y los fracasos de alumnos normales con la escolarización secundaria de masas .