Análisis de la crisis de refugiados de Costa de Marfil como elemento desestabilizador de sus relaciones bilaterales con Liberia (2002-2010).

La crisis de refugiados como consecuencia de la inestabilidad política en Costa de Marfil, ha desencadenado en una amenaza regional. La población vulnerable presente en la frontera porosa que caracteriza a Costa de Marfil y Liberia, es objeto de actividades ilícitas como el narcotráfico, tráfico de diamantes y tráfico de armas. Es entonces, como la crisis de refugiados marfileños resulta ser un elemento desestabilizador de las relaciones bilaterales entre Costa de Marfil y Liberia, en tanto se facilita el tráfico de armas entre combatientes liberianos y los refugiados marfileños. Este panorama, sin duda, intensifica el conflicto interno que hoy en día tiene lugar en Costa de Marfil.

The refugee crisis resulting from political instability in Ivory Coast has triggered a regional threat. Vulnerable population present in the porous border that characterizes Ivory Coast and Liberia, is the target of illegal activities like drug, diamonds and arms trafficking. It is then, the Ivorian refugee crisis is a destabilizing element in bilateral relations between Ivory Coast and Liberia, as it facilitates arms trafficking between Liberian Fighters and Ivorian refugees. This situation undoubtedly intensified the internal conflict that today, takes place in Ivory Coast.