Repercusión de la migración Centroamericana hacia Estados Unidos y de las políticas de deportación en el fortalecimiento regional de organizaciones criminales durante el periodo 1985-2000. Estudio de caso: Las Maras en El Salvador y Guatemala

El aumento de los flujos migratorios en los últimos años, ha generado que hoy en día se presencie dentro del escenario internacional nuevas dinámicas sociales, con efectos positivos y negativos tanto para los países de origen como para los de destino. Dentro de estos procesos se originan nuevos espacios sociales transnacionales debido a la trasmisión de identidades culturales; es así como nacen las Maras en Estados Unidos y se extienden posteriormente por la región Centroamericana, expansión influida en parte por las políticas de deportación implementadas por el gobierno norteamericano.

The increase of migration flows in last years, has led us to notice the new social dynamics at the current international scenario, with positive and negative effects for origin and destination countries. Within these processes, give rise to new transnational social spaces due to the transmission of cultural identities, this is how the Maras in the U.S. are created and later spread by the Central American region, expansion influenced in part by deportation policies implemented by the U.S. government .