Sistema político en Irán : el caso de Reformistas y Conservadores en las elecciones presidenciales de Muhammad Jatami en 1997 y Mahmud Ahmadinejad en 2005

Desde el exterior y aun más desde el mundo occidental, son muchos los estereotipos y muchas las visiones que de Irán se tiene. El funcionamiento al interior de este país es prácticamente desconocido; la mezcla existente entre un mundo teocrático y otro de corte democrático así como la existencia de figuras prominentes en el escenario mundial como lo fue Jatami en su momento o lo es Ahmadinejad en la actualidad, y que buscan hacer su propia historia en el exterior, generan una distorsión de sí mismos y del sistema del cual hacen parte; una figura presidencial fuerte así como una independencia del poder ejecutivo son algunos de los errores que se cometen al pensar en dicha República. Este estudio de caso permitirá lograr un mejor entendimiento del sistema político iraní y su intrincado manejo interno.

In the western world and abroad there are many stereotypes and vantage points through which we can examine Iranian politics. The interior political mechanics of this country are practically unknown; Iran´s mixture of theocratic and democratic systems, as well as the existence of prominent Iranian political figures in the world scene, are notions that remain shrouded in some degree of mystery. Just as Muhammad Khatami had been during his presidency, or Mahmud Ahmadinejad at present, these personalities act to distort how Iranian politics are viewed from outside. The idea that Iran´s presidents are strong leaders, or that the executive branch is in fact independent, are indeed fallacies that beg to be analyzed in depth. This case study will present a theoretical model for examining these concepts in order to present the reader with a better understanding of the Iranian political system and its intricate internal workings.