La comunidad migrante colombiana como factor de cambio de las relaciones internacionales entre Colombia y España: reflexiones jurídico financieras 1996 -2009

La comunidad migrante colombiana en España ha tenido un papel importante en las recientes relaciones trasnacionales, interestatales e intergubernamentales entre los dos países. A nivel trasnacional se han creado importantes vínculos sociales, políticos y económicos entre las dos naciones; A nivel interestatal, se está configurando un marco jurídico migratorio y a nivel intergubernamental, los Gobiernos han ejecutado políticas y creado instituciones especializadas con el fin de regular los efectos de la migración y las remesas.

The Colombian migrant community in Spain has played an important role in the recent transnational, interstate and intergovernmental relations of the two countries. The transnational relations have created important social, political and economic ties; also the States are establishing a legal framework for immigration; and in the intergovernmental area, the governments have created policies and specialized to regulate the impacts of migration and remittances.