Medición de la carga de enfermedad en una Entidad Promotora de Salud de Colombia año 2008

Introducción: los AVAD (años de vida ajustados a discapacidad) son la unidad de medida de la carga de enfermedad, permiten estimar las pérdidas de salud para una población con respecto a las consecuencias mortales y no mortales de las enfermedades. Metodología: se siguió la metodología del estudio de Carga Global de Enfermedad 2001. Para cálcular los AVAD´s se generan primero sus insumos: Años Vividos con Discapacidad y Años de Vida perdidos por muerte Prematura para lo cual se realizó una tabla de vida actual para la mortalidad general y se tomó la prevalencia de las enfermedades para la morbilidad. Resultados: la tasa de AVAD´s estimada en este estudio fue de 246 AVAD´s por mil personas, correspondientes a 366678 AVAD´s totales, concentrados en su mayoría en las enfermedades del grupo II con un total de 228 AVAD´s por mil habitantes, seguido del grupo I con 17,3 AVAD´s por mil habitantes; y con la menor participación, el grupo III con 0,6 AVAD´s. Los AVAD´s dependientes de la mortalidad fueron 2,4 por mil personas y 244 por discapacidad. La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en ambos géneros ocupa el primer lugar como enfermedad generadora de AVAD´s. Discusión: el 17% de AVAD´s en este estudio pertenecen al grupo I, cifra que se aproxima a la obtenida en nuestro país. El menor peso porcentual se encuentra en el número de AVAD´s del grupo III tanto para Colombia como para la E.P.S. Las limitaciones del estudio se relacionan con la calidad de los datos de los registros de mortalidad.

Entidad Promotora de Salud de Colombia

INTRODUCTION: The DALYs (disability-adjusted life years) is the unit of measurement of disease burden, allow to estimate the health losses for a population with regard to fatal and nonfatal disease. METHODS: The study followed the methodology of the Global Burden of Disease 2001. To calculate DALY"s are first generated inputs: Years lived with disability and years of life lost to premature death for which there was a current life table for overall mortality and took the prevalence of diseases for morbidity. RESULTS: The rate of DALY"s estimated in this study was of 246 DALY"s per thousand, corresponding to 366,678 DALYs"s total, concentrated mostly in group II disease with a total of 228 DALY"s per thousand inhabitants, followed by group I with 17.3 DALY"s per thousand inhabitants, and with lower participation, group III with 0.6 DALY"s. DALYs"s dependent on mortality was 2.4 per thousand people and 244 disability. Chronic obstructive pulmonary disease in both genders ranked first as DALY"s disease generates. DISCUSSION: 17% of DALY"s in this study belong to group I, a figure that approaches that in our country. The lowest percentage weight is in the number of DALY"s group III, both for Colombia and for the EPS The study"s limitations are related to data quality of mortality records.