De la naturaleza contractual del arbitramento como método alternativo de soluciones

Con el paso del tiempo y la evolución de los distintos modelos jurídicos se han venido originando fenómenos alternos a la justicia interna de cada país para la solución de conflictos, generalizando las decisiones a todos los conflictos jurídicos de las personas, sin importar a que sistema jurídico pertenece. Es así, como llega a incorporarse a nuestro modelo jurídico el Arbitraje, un método alternativo de solución de conflictos a través del cual las partes involucradas en un conflicto de carácter transigible, deciden llevar sus controversias ante un tribunal arbitral, el cual queda transitoriamente investido de la facultad de administrar justicia, profiriendo una decisión denominada laudo arbitral.

With the passage of time and the evolution of different legal models, it have been creating alternative phenomena, different from the internal justice of each country, in order to the pursuit of the confict resolution. Therefore, the decisions are becoming more widespread for all legal disputes, regardless of which legal’s system belongs. Thus, as it arrives to join our legal model arbitration, an alternative method of dispute resolution whereby the parties decide to bring their disputes before an arbitration tribunal, which is temporarily invested the power to administer justice, uttering a decision called award.