Análisis de las etapas del proceso de mediación familiar desde el Modelo Relacional Simbólico, en una intervención a una pareja en situación de separación de la Localidad de Puente Aranda. Bogotá D.C. 2008

La presente investigación se realizó con el objetivo de describir y analizar una mediación familiar hecha con la metodología del modelo relacional simbólico, por dos alumnos de la maestría en mediación familiar y comunitaria, a una pareja en situación de separación. Para ello se construyó un protocolo de acuerdo al modelo relacional simbólico, para la selección de las parejas. Por medio de la metodología determinada por la investigación cualitativa y específicamente el estudio de caso, los investigadores hicieron la recolección de la información, teniendo como guía los conceptos que se trabajaron en la mediación familiar, que corresponden a, los géneros, el relanzamiento de los vínculos, las generaciones y las estirpes. Una vez seleccionada la pareja se realizó la mediación familiar de acuerdo a las etapas y metodología planteada por el modelo, haciendo un registro pormenorizado de cada sesión. Finalizada la mediación familiar los investigadores realizaron la descripción y el análisis de lo ocurrido, encontrando como las varias sesiones y los objetivos de las mismas benefician a los padres en el transito de su separación, potenciando su rol como padres y relanzando los vínculos que los unen. El cumplimiento de las etapas fue adecuado, sin embargo en el manejo de la técnica los mediadores familiares tuvieron imprecisiones que los alejaron en algunos momentos del modelo relacional simbólico, debido a la falta de experticia frente a la aplicación de la mediación familiar. Los investigadores presentan recomendaciones para la formación y el entrenamiento de mediadores familiares de acuerdo al modelo relacional simbólico.

Secretaria de Gobierno de Bogotá D.C

The present research was carried out with the purpose to describe and analyze a familiar mediation done with the methodology of the relatiional symbolic model, for two students of the mastery in familar and community mediation to a couple in separation situation. For this purpose, it was elaborated a protocol according to the relational symbolic model for the selection of couples. By means of the methodology determined by the qualitative research and specifically the study of case, the investigators carried out the compilation of the information having as guide the concepts that they worked in the familiar mediation, which belong to the mankind, the recovery of links, the generations and the lineages Once selected the couple, it was effected the familiar mediation according to the stages and methodology suggested by the model, doing a detailed register of each meeting. Finished the familiar mediation, the researches realized the description and the analysis of the happened fact, finding the way as the several meetings and the purposes of the same ones help to the parents in the separation process, improving the rol as parents and recovering the links which join them. The fulfillment of the stages was adapted; however, in the managing of the method, the familiar mediators had imprecisions that distanced them in some moments of the relational symbolical model, due to the lack of experience in front of the appication of familiar mediation. The researches furnish recommendations for the formation and training of familiar mediators according to the relational symbolic model. Primary describers: Relational symbolic model, familiar mediation, mediators and parents.