La gente de nadie : desplazamiento forzado

El fenómeno del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia se ha convertido en una constante para muchos de los habitantes de este país. La gente de Nadie:Desplazamiento forzado, cuenta la historia de Diana, una mujer que tuvo que salir de su tierra en el departamento del Tolima, para llegar a Bogotá, capital de Colombia a intentar comenzar de nuevo con su vida. Conseguir trabajo es lo más complicado. Capacitarse para hacer faroles se convertiría en un buen comienzo para sacar adelante a sus 5 hijos y sin ayuda eficiente del gobierno. El 10 de diciembre de 2008 se llevó a cabo la marcha “Corre por la vida”, miles de bogotanos salieron a marchar por los desplazados y prendieron un farol hecho por Diana y por 50 mujeres más que se encuentran en su misma situación. De la mano de esta historia entes gubernamentales, no gubernamentales y algunas personalidades de la política en Colombia, hablan sobre los avances y puntos débiles de la ayuda a la población en situación en desplazamiento.

The phenomenon of forced displacement due to violence in Colombia has become a constant for many of the people of this country. La Gente de Nadie: Desplazamiento Forzado, tells the story of Diana, a woman who had to leave their land in the department of Tolima, to get to Bogota, the capital of Colombia to try begin again with her life. Get a job is more complicated. Trained to lanterns to become a good start to push their 5 sons and support efficient government. On December 10, 2008 took place the fly "Corre por la vida", thousands came out to march in Bogota displaced persons and seized a lantern made by Diana and 50 other women who are in the same situation. Of the hand of this story government entities, NGOs and some personalities of politics in Colombia, spoke on the progress and shortcomings of the helping people in situations in displacement.