Lois traditionnelles sur la presse:au vu du phénomène « presse électronique », faut-il penser aménagements ou refonte?

La presse électronique présente certaines caractéristiques de la presse traditionnelle tout en présentant un caractère multimédia. Il est judicieux de se demander si les normes traditionnelles suffisent pour régir efficacement la presse électronique ou s’il y a nécessité de l’intervention de normes modernes. Les concepts de base, tels que le professionnel de la presse et l’entreprise de presse, doivent être analysés à nouveau de façon à savoir s’ils donneraient lieu aux mêmes obligations et avantages légaux qui en découleraient traditionnellement. L’inadéquation entre les principes de base de la presse et le fonctionnement de la presse électronique pose des difficultés d’interprétation et elle soulève des défis législatifs

Digital press presents characteristics resembling both traditional press and multimedia content. It would be wise to ask ourselves if traditional norms suffice to effectively control digital press or if there is a necessity to adopt modern norms. Basic concepts such as the « press professional » and the « press organization » must be reanalyzed in order to determine if they should confer the same duties and benefits as they would traditionally. The differences between basic press principles and the logics of digital press raise interpretation difficulties as well as legislative challenges.