Le visiteur visité: quand les éditeurs de logiciel Internet passent subrepticement à travers les mailles du filet juridique

Cet article est un plaidoyer pour l’intégration de mesures protectrices de la vie privée au cœur même de la technologie. Cette adaptation est un pré-requis indispensable à la confiance du consommateur dans le réseau des réseaux. Sans véhicule Internet fiable et libéré de ses vices cachés, il demeure illusoire d’espérer, à moyen terme, attirer et conserver des clients électroniques.

This article is a plea for the integration of measures devised to protect privacy in the very heart of technology. This adaptation is an indispensable pre-requisite if one wishes to raise the consumer’s confidence in the World Wide Web. With no reliable vehicle on the Internet, one which would be free from latent defects, it seems illusive for someone to hope to attract and keep electronic clients in the near future.