Equality and Value-holism

Dans cet article je considère un récent défi à l’égalitarisme développé par Michael Huemer. Le challenge de Huemer prend la forme d’un dilemme : les égalitaristes peuvent être soit atomistes soit holistes en ce qui concerne la valeur de l’égalité. S’ils sont atomistes, alors ils doivent acceptés que l’égalité n’ait pas de valeur intrinsèque ; s’ils sont holistes, alors leur point ce vue est inconsistant avec une intuitive mais très plausible forme de conséquentialisme. Je montre que ce dilemme ne doit pas perturber les égalitaristes. Ils peuvent être holistes en ce qui concerne la valeur et adhérer en même temps au conséqeuntialisme.

In this paper, I consider a recent challenge to egalitarianism raised by Michael Huemer. Huemer’s challenge takes the form of a dilemma: egalitarians can either be atomists or holists about equality’s value. If they are atomists, then they must accept that equality in fact does not have intrinsic value; if they are holists, then their view will be inconsistent with an intuitively very plausible form of consequentialism. I show that this dilemma should not trouble egalitarians. Egalitarians can be holists about value and still embrace consequentialism.