Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen moduulimallin ulkoinen arviointi : Hieman hiomalla timantiksi

Kainuun ELY-keskus järjestää yhteistyössä alueen TE-toimistojen kanssa maahanmuuttajien kotoutumiskoulutusta moduulimuotoisena. Kotoutumiskoulutusta järjestetään aikuisille, kotoutumislain piirissä oleville maahanmuuttajille. Koulutus on pääsääntöisesti työvoimapoliittista koulutusta ja sen tarkoituksena on kehittää maahanmuuttajien suomen- tai ruotsinkielentaitoa sekä yhteiskunnan tuntemusta. Tämä raportti on Kainuun ELY-keskuksen hallinnoiman Kansainvälinen työvoima -projektin (ESR) toimeksiannosta tehtävän ulkoisen arvioinnin loppuraportti. Kotoutumiskoulutuksen moduulimallin ulkoisella arvioinnilla tähdätään mallin kehittämiseen ja sitä kautta maahanmuuttajien kotoutumisen ja myös työllistymismahdollisuuksien parantamiseen. Ulkoisen arvioinnin tavoitteena on moduulimallin kehittäminen tuloksellisempaan ja tehokkaampaan suuntaan siten, että se paremmin palvelee maahanmuuttajien kotoutumistavoitteita.

Närings-, trafik- och miljöcentralen i Kajanaland ordnar i samarbete med TE-centralerna i regionen en integrationsutbildning för invandrare i modulform. Integrationsutbildningen är avsedd för vuxna invandrare som omfattas av integrationslagen. Utbildningen är i huvudsak arbetskraftspolitisk utbildning och har som mål att utveckla invandrarnas kunskaper i finska eller svenska samt kännedom om samhället. Denna rapport upprättas på uppdrag av det internationella arbetskraftsprojektet (ESF) och är en slutrapport från den externa utvärderingen av projektet som administreras av närings-, trafik- och miljöcentralen i Kajanaland. Den externa utvärderingen av modulmodellen för integrationsutbildning har som mål att utveckla modellen och på så sätt förbättra integrationen av invandrare liksom deras ysselsättningsmöjligheter. Syftet med den externa utvärderingen är att skapa en mer framgångsrik och effektiv modell som i högre grad gynnar invandrarnas integrationsmål.

The Kainuu Centre for Economic Development, Transport and the Environment for Kainuu organises module format integration education for immigrants in cooperation with Employment and Economic Development Offices in the region. Integration education is organised for adult immigrants falling under the scope of the Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum Seekers. The education is primarily related to labour policy , and intended to improve the immigrants’ command of Finnish or Swedish and their knowledge of Finnish society. This is the final report of the external evaluation commissione d by the International Labour Project (ESF) of the Kainuu Centr e for Economic Development, Transport and the Environment. The external evaluation of the module model for integration training aims at improving the model, and thereby the integration of immigrants, and increasing immigrants’ chances of finding employment. The external evaluation’s objective is to develop the module model in a more results-oriented and efficient direction, so that it might better serve the integration objectives set for immigrants.