From pioneering mission to autonomous church : Lutheran mission cooperation and church building in Thailand 1976-1994

Det lutherska missionsarbetet i Thailand startade inte förrän år 1976 då norska lutherska missionärer anlände till landet. Ett par år senare inledde Finska Missionssällskapet samarbete med norrmännen och med tiden anslöt sig även tre asiatiska lutherska kyrkor till missionssamarbetet i Thailand. Från första början var målet för missionsarbetet att grunda en självständig luthersk kyrka i Thailand. Detta skedde år 1994, 18 år efter att arbetet i Thailand hade inletts. I avhandlingen granskas vilka arbetsmetoder och verksamhetsformer som användes och hur grundandet av en självständig nationell luthersk kyrka förbereddes och förverkligades. I avhandlingen synas även den lutherska missionen i Thailand i förhållande till samtida internationellt missionstänkande och strömningar inom den kristna världsmissionen. Slutligen sätts den lutherska missionen i Thailand in i en thailändsk kulturell och religiös kontext.

Luterilainen lähetystyö Thaimaassa alkoi vasta vuonna 1976, kun ensimmäiset luterilaiset lähetystyöntekijät Norjasta saapuivat Thaimaahan. Pari vuotta myöhemmin Suomen Lähetysseura aloitti yhteistyötä norjalaisten kanssa ja myöhemmin myös kolme aasialaista luterilaista kirkkoa liittyivät Thaimaassa tehtävään lähetysyhteistyöhön. Alusta asti työn tarkoitus oli perustaa itsenäinen luterilainen kirkko Thaimaahan. Tämä tapahtui vuonna 1994, 18 vuotta sen jälkeen kun työ Thaimaassa oli aloitettu. Väitöskirjassa tarkastellaan mitkä työmenetelmät ja toimintamuodot käytettin sekä millä tavalla itsenäisen kansallisen luterilaisen kirkon perustaminen valmisteltiin ja toteutettiin. Väitöskirjassa luterilainen lähetystyö Thaimaassa on myös tutkittu suhteessa sen aikaiseen kansainväliseen lähetysajatteluun sekä thaimaalaiseen kulttuuriin ja uskonnolliseen kontekstiin.