La democratización de la investigación biomédica

La tecnociencia biomédica debe abrir sus puertas a la democracia. El poder político y el derecho deben redefinir sus relaciones con la tecnociencia para que los científicos, expertos y ejecutivos de las empresas tecnocientíficas no sigan teniendo sólo en sus manos las decisiones sobre la orientación de las investigaciones y las prioridades científico-tecnológicas. La política de la ciencia y sus aplicaciones técnicas deben abrirse a la participación ciudadana, pasar a formar parte de la opinión pública y a ser tratados como asuntos transversales de las políticas públicas. Para ello es necesario que el principio democrático se instale en el seno de la tecnociencia. La libertad de investigación no es incompatible con el hecho de que las decisiones sobre la política científica sean, además de responsables, participativas y transparentes.

Biomedical tecnosciences must open its doors to democracy. Political power and Law must redefine its relations with tecnoscience in order that scientifics, experts and business executives technoscientific not only remain in their hands the decisions about the direction of research scientific and technological priorities. The science policy and its engineering applications must be opened to public participation, to become part of the public opinion and to be treated as cross cutting of the public policies. This requires that the democracy is installed within the technoscience. Freedom of research is not incompatible with the fact that the decisions about scientific policy are, as well as responsible, participatory and transparent.