Caracterización de rodales irregulares de Abies alba Mill. capitalizados en existencias del Valle de Arán (Pirineos, España) y de las cortas de entresaca practicadas

Se describe, en una zona de la vertiente norte de los Pirineos españoles, la estructura dasocrática de rodales irregulares de abeto excesivamente capitalizados en existencias volumétricas, así como la naturaleza de las intervenciones de entresaca que se les aplican al objeto de contrarrestar la tendencia hacia una indeseable uniformidad de la masa. La situación inicial revela una elevada espesura, con importantes excedentes de individuos pertenecientes a las clases diamétricas de madera gruesa, y que conduce a formas selvícolas tipológicas en avanzado proceso de regularización. Empero, la estabilidad mecánica de los pies se manifiesta alejada de sus umbrales críticos en todos los estratos, y la capacidad de regeneración del sistema resulta aceptable. El tratamiento de entresaca realizado, cuya severidad se centró fundamentalmente sobre los pies de diámetro superior a 30 cm, mantiene todavía una situación de espesura excesiva que impide la adscripción de los rodales a estructuras equilibradas, pero ha permitido la liberación de la competencia vertical de los pies en edad de latizal.

We describe the structure of uneven-aged silver-fir stands with a growing stock in which large diameter classes initially had an excessive representation. Silvicultural treatments were applied to correct diameter distribution trends towards a regular structure. The initial state of the forest revealed a high density in mature individuals, but no regeneration problems were detected, neither mechanical stability difficulties, in any of the stands. The selective cutting treatments concentrated mainly on trees over the 30-cm diameter class, but all diameter classes were treated. As a result of these silvicultural management actions the polewood layer was released from vertical competition. Yet, stand structure is far from irregular, which precludes to consider these stands in an equilibrium state.