Daños de Palaeococcus fuscipennis Burm (Homoptera: Margarodidae) en pinos y cipreses de los parques de Lleida

Durante el inicio de la primavera del 2001 (primera quincena de abril) se detectaron ataques muy fuertes de Palaeococcus fuscipennis Burm. en Pinus halepensis y en Pinus pinea en los parques municipales de Lleida. Algunos ejemplares de Cupressus sempervirens fueron también fuertemente atacados. Se ha estudiado la evolución del margaródido en árboles tratados contra la cochinilla y sin tratar, se ha comparado el ataque en P. pinea y P. halepensis y se ha evaluado la presencia de enemigos naturales.

In the first fortnight of April 2001 a strong attack of Palaeococcus fuscipennis was detected on Pinus pinea and P. halepensis in public (urban) parks from Lleida. At that time, some specimens of Cupressus sempervirens were also attacked by the pest. The evolution of the margarodid in treated and untreated trees was studied along the season. The resultant attack was compared between P. pinea and P. halepensis and the presence of natural enemies (predators) was evaluated.