Las condiciones de reproducción de la unidad familiar campesina en la Catalunya Nova: las "Terres de Lleida"

El trabajo intenta evaluar la dimensión mínima de la tierra que debiera poseer la unidad familiar campesina para garantizar su reproducción en el marco histórico de la etapa final de la Edad Moderna. Geográficamente, el trabajo se refiere a las tierras del interior llano catalán, que experimentaron durante el siglo XVIII un notable proceso de colonización agraria para atender los déficits cerealísticos del litoral catalán. Dado que la mayor parte del campesinado no disfruta de explotaciones viables económicamente, se analizan las estrategias campesinas encaminadas a la obtención de ingresos complementarios. Estas, lejos de situarse en actividades no agrarias, tienen una estrecha relación con la agricultura y con el aprovechamiento de los recursos naturales.

This essay is aimed at evaluating the minimal dimension of land which the peasant family unit should own in order to assure its reproduction within historical framework of the final stage of Modern Age. Geographically, this essay refers to the interior region of Catalonia, which showed a considerable process of agrarian colonization in order to attend the cereal deficits of Catalonian littoral during the 18th century. Taking into account that most of peasantry do not possess economically feasible farming, the author analises peasant strategies for obtaining complementary incomes. These strategies, far from consisting on non-agrarian activities, have to do with agriculture and the exploitation of natural resources.