Las monedas con nombres de étnicos del s. II a.C. en el nordeste peninsular: ¿Reflejo de posibles circunscripciones? ¿Civitates con doble nombre?

En el s. II a.C. se emiten en el nordeste de Hispania monedas con el nombre de étnicos conocidos por las fuentes escritas. Se plantea el problema de si responden a una organización territorial en circunscripciones que, curiosamente, correponden con las regiones principales populi que cita Plinio. Por otro lado estas cecas podrían corresponder a localidades que pudieran tener otro nombre.

In the 2nd century BC coins were being minted in the northeast of Hispania with ethnic names known by written sources. This raises the problem of whether they are dependent upon a territorial organisation in districts that, interestingly, would be the regiones and major populi mentioned by Pliny in the 1st Century. On the other hand, these mints might correspond to places with their own city name.