Uimahallien vedestä haihtuvat epäpuhtaudet ja niiden leviäminen allastilassa

Uimaveden klooridesinfioinnissa syntyy sivutuotteena haihtuvia ja haitallisia halogeeniyhdisteitä, kuten trihalometaaneja ja triklooriamiinia, jotka voivat heikentää allas-tilan sisäilman laatua merkittävästi. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli kartoittaa näiden desinfioinnin sivutuotteiden pitoisuuksia suomalaisissa uimahalleissa sekä selvittää epäpuhtauksien kulkeutumista allastiloissa. Lisäksi pyrittiin löytämään merkittävimmät veden laatu- ja käsittelyparametrit sekä ilmanvaihtotekniset tekijät, jotka vaikuttavat vedestä haihtuvien epäpuhtauksien pitoisuuksiin hallitiloissa. Mittaukset tehtiin kymmenessä eri puolilla Suomea sijaitsevassa uimahallissa. Mittausten perusteella havaittiin, että allastilojen kloroformipitoisuudet vaihtelivat välillä 8,9-84,0 ¿g/m3. Terapia-allasostoilta mitatut pitoisuudet olivat pääallastiloista mitattuja pitoisuuksia suurempia ja aamulla mitattu pitoisuus alhaisempi kuin illalla mitattu. Lisäksi ilmastoiduista valvomoista mitatut pitoisuudet olivat merkittävästi allastilojen pitoisuuksia pienempiä. Triklooriamiininäytteistä suurin osa oli alle määritysrajan. Sisäilman kloroformipitoisuuden havaittiin korreloivan veden lämpötilan sekä ilman kosteuden kanssa. Triklooriamiinille tilastollista analyysiä ei voitu tehdä mm. määritys-rajan alle jääneiden näytteiden suuren osuuden vuoksi. Teknisten kyselyiden ja ilmanvaihtomittausten perusteella todettiin, että uimahallien ilmanvaihto toimii lämmitystarpeen vuoksi sekoittavana ja epäpuhtauksien leviämistä allastilassa ei voida käytännössä katsoen estää. Ilman virtausnopeudet pääaltaiden reunoilla olivat pieniä ja ilman virtauskenttien ei todettu vaikuttavan epäpuhtauksien kulkeutumiseen allastiloissa. Mittauskohteiden vähyydestä ja vedenkäsittelyn hallikohtaisista erityispiirteistä johtuen luotettavia johtopäätöksiä vedenkäsittelymenetelmien vaikutuksesta allasveden ja allastilan ilman laatuun ei pystytty tekemään.

During chlorination of pool water several volatile and harmful halogenated compounds, like trihalomethanes and trichloramine, known as disinfection by-products are formed. The aim of this study was to measure the concentrations of these disinfection by-products and estimate the spreading of these compounds in someindoor swimming pools in Finland. Water quality parameters were also measured and ventilation systems and water treatment processes examined to find out any associations between these factors and the concentration of airborne disinfection by-products. Ten different swimming pools located in Finland were included in the study. The concentrations of chloroform in the air of swimming pools ranged from 8,9 to 84,0 ¿g/m3. Concentrations were higher in the ambient air of warm water therapy pools than in normal swimming pools and lower in the morning than in the evening. Concentrations were also lower in air-conditionedcontrol room than at the pool-side. Trichloramine was observed at detectable values only in two air samples. Concentration of chloroform in ambient air was correlated with the temperature of swimming pool water and the humidity of indoor air. Statistical analysis concerning trichloramine was not possible to carry out because most of the trichloramine concentrations were below the detection limit. Based on technical questionnaires and ventilation measurements it was observed that usually there are mixing ventilation in indoor swimming pools. It was also noticed that velocity of air flow at the pool-side was normally low. Thus it is obvious that air flow doesn't have influence on the distribution of the volatile by-products in indoor swim-ming pools andit is impossible to prevent the distribution of volatile compounds. There were only ten indoor swimming pools included in this study and swimming pools have special characteristics in their water treatment processes. Hence it was hard to draw reliable conclusions about the influence of the water treatment process on the quality of swimming pool water and air.