Désaccoutumance au tabac: recommandations d'un panel d'experts = Tabakentwohnung: Empfehlungen einer Expertengruppe

[Table des matières] 1.1. Membres du panel d'experts. 1.2. Représentants des instances mandantes. 2. Recommandations. 2.1. Premier objectif : faire progresser les fumeurs dans leur désaccoutumance (population des fumeurs, population de soignants). 2.2. Deuxième objectif : modifier la norme. 2.3. Troisième objectif : remboursement des prestations médicales. 2.4. Quatrième objectif : recherche sur le tabagisme. 3. Bibliographie. 1.1. Mitglieder der Expertengruppe. 1.2. Vertreterinnen und Vertreter der Auftraggeber. 2. Empfehlungen. 2.1. Ziel 1: die Rauchenden in die Entwicklung zu Nichtrauchenden weiterbringen (Die Rauchenden, das medizinische Personal). 2.2. Ziel 2 : Wandel der Verhaltensnormen. 2.3. Ziel 3 : Rückzahlung der medizinischen Leistungen. 2.4. Ziel 4 : Erforschung über dem Tabakkonsum. 3. Bibliographie.