Estudi de viabilitat econòmica i ambiental per a l'aprofitament del residu de poda de l'olivera als municipis del Segrià sud

Les comarques del Segrià i les Garrigues disposen d’un elevat potencial energètic de la biomassa procedent del residu de poda de l’olivera. No obstant, aquesta biomassa agrícola no s’està valoritzant energèticament a la zona. Per tal d’aprofitar aquest recurs és necessari realitzar un estudi de viabilitat econòmica i ambiental per conèixer quines podrien ser les diferents alternatives per a l’aprofitament energètic, així com, conèixer com s’hauria de gestionar el residu per tal que esdevingués un recurs energètic disponible.

Las comarcas del Segriá y las Garrigues disponen de un elevado potencial energético de la biomasa procedente del residuo de poda del olivar. No obstante, esta biomasa agrícola no se está valorizando energéticamente en la zona. Para aprovechar este recurso es necesario realizar un estudio de viabilidad económica y ambiental para conocer cuales podrían ser las diferentes alternativas para un aprovechamiento enérgico y conocer como se tendría que gestionar el residuo para que se convirtiera en un recurso energético disponible.

The Garrigues and Segrià regions have an abundant source of biomass energy potential from olive pruning residues. However, this agricultural biomass energy is not converted into energy. To harness this resource is necessary to conduct an environment and economic viability study in order to know which could be the alternatives for energetic utilization and how we should manage the waste to turn it into an available energy resource.