CDS/ISIS

Este documento visa essencialmente fazer uma apresenta¸c˜ao sucinta do CDS/ISIS, destacando a suas potencialidades na gest˜ao e utiliza¸c˜ao de recursos bibliogr´aficos. ´E dada uma particular ˆenfase `a vers˜ao Windows deste sistema com o intuito de elucidar alguns conceitos e funcionalidades que caracterizam o CDS/ISIS.

CDS/ISIS ´e utilizado essencialmente para armazenamento de informa¸c˜oes bibliogr´aficas. Desenvolvida pela UNESCO, este sistema valia de apresentar uma interface em v´arios idiomas. A vers˜ao disponibilizada pela UNESCO apresenta menus e mensagens em Inglˆes, Espanhol, Francˆes e Italiano. Entretanto, os utilizadores podem criar as suas pr´oprias vers˜oes, traduzindo as mensagens de sistema. Este procedimento ´e relativamente f´acil, na medida em que as mensagens est˜ao armazenadas na base de dados e podem ser editadas como qualquer outra base de dados. Entre outros idiomas existentes, destacam-se: Portuguˆes, Alem˜ao, Holandˆes, Polaco, Vietnamita, e Eslovaco. ´E um sistema de armazenamento e pesquisa de informa¸c˜oes, concebido essencialmente para armazenar informa¸c˜ao textual, n˜ao devendo entretanto ser confundido com um servidor de base de dados. Tem a grande particularidade de permitir o armazenamento de informa¸c˜oes de tamanho vari´avel o que ´e naturalmente uma mais valia quando comparado com as bases de dados relacionais.