Traducción científica y técnica inglés-español: análisis de problemas de traducción y contraste de fuentes de referencia


Autoria(s): Coll Fiol, Raquel
Contribuinte(s)

Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació

Cases, Madeleine

Data(s)

02/04/2009

Resumo

Este trabajo académico consiste en un análisis de los problemas que pueden surgir en las traducciones científico-técnicas, especialmente desde la vertiente del traductor no médico, y en la comparación de las soluciones que proponen diversas fuentes de consulta disponibles.

Identificador

http://hdl.handle.net/2072/15189

http://hdl.handle.net/10230/4635

Idioma(s)

spa

Direitos

Aquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i la facultat i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/</a>)

Palavras-Chave #Ciència -- Traducció #Tecnologia -- Traducció #Anglès -- Traducció al castellà #Medicina -- Traducció -- Treballs acadèmics
Tipo

info:eu-repo/semantics/bachelorThesis