La selva tecnológica: sistemas socitécnicos y antropología simétrica en comunidades ribereñas del Bajo Amazonas

El objetivo de esta tesis es reinterpretar la idea “tecnología” partiendo del ejemplo etnográfico de varias comunidades ribereñas del Bajo Amazonas. La hipótesis que va a defenderse es que si se trasciende la perspectiva técnica y se analiza la “tecnología” desde un punto de vista antropológico, ésta se revela como algo indisociable de otras dimensiones sociales como 1. el cuerpo, 2. el conocimiento local 3. la modernización, 4. la política agraria y 5. la espiritualidad. Los datos etnográficos se han obtenido durante diez meses de trabajo de campo en diversas comunidades ribereñas formadas, principalmente, por población mestiza. La situación híbrida de estos ribereños, que mantienen las técnicas tradicionales indígenas y a la vez se acomodan al influjo de la modernidad, permite tender un puente analítico entre la tecnología amazónica y la tecnología “occidental”. El objetivo teórico que subyace a la propia etnografía es establecer un eje de simetría entre ambos sistemas sociotécnicos, para lo cual se propone evitar la valoración de la tecnología en tanto que instrumento y einterpretarla como estrategia relacional. Partiendo de esa perspectiva analítica, a lo largo de este trabajo se verá cómo la antropología amazónica y la antropología de la tecnología, aparentemente disociadas, confluyen en un cuadro interpretativo según el cual los ribereños del Bajo Amazonas (y si la simetría es correcta, también la población postindustrial), tienden a disolver la clásica distinción naturaleza/cultura en la continuidad relacional generada por sus sistemas tecnológicos.

This thesis looks for a reinterpretation of the idea of “technology” by focusing on the ethnographical example of several Lower Amazon riverine communities. The hypothesis defended is that if we transcend the technical perspective by taking an anthropological one, then “technology” is revealed as being inseparable of other social dimensions as 1. body, 2. local knowledge, 3. modernization, 4. agrarian politics and 5. spirituality. The ethnographical data were obtained throughout a ten months fieldwork in diverse riverine communities that were composed, mainly, by mestizo population. The hybrid situation of the riverine people, who still maintain the indigenous traditional techniques and at the same time accommodate themselves to the flux of modernity, permits us to establish an analytical connection between the amazon and western technologies. The theoretical outcome underpinning the ethnography is to establish a symmetrical axis of symmetry between both sociotechnical systems and, with that aim, it is proposed to avoid the evaluation of technology as an instrument by analyzing it as a relational strategy. According to this analytical perspective, in this work will be These two analytical domains, seemingly dissociated, converge in an interpretative focus revealing that the Lower Amazon riverine (and, if the symmetry is correct, the postindustrial populations as well) tend to dissolve the classical distinction nature/culture within the relational continuity generated by their technological systems.