Virtual library, a real library?

Les possibilitats ofertes per la virtualitat tenen una gran importància en l'esfera educativa i en tots els aspectes referents a ella. Evidentment, les biblioteques i els centres de documentació no són estranys a aquest nou ambient virtual facilitat pel canvi social, econòmic i, sobretot, tecnològic que ha permès que els bibliotecaris-documentalistes accedeixin a gran quantitat d'informació i de documentació, permetent que actuïn com a agents intermediaris entre aquesta nova situació i l'ús que se'n poden fer pels diversos tipus d'usuaris.

Las posibilidades ofrecidas por la virtualidad tienen una gran importancia en la esfera educativa y en todos los aspectos referentes a ella. Evidentemente, las bibliotecas y los centros de documentación no son extraños a este nuevo ambiente virtual facilitado por el cambio social, económico y, sobre todo, tecnológico que ha permitido que los bibliotecarios-documentalistas accedan a gran cantidad de información y de documentación, permitiendo que actúen como agentes intermediarios entre esta nueva situación y el uso que se pueden hacer de él por los diversos tipos de usuarios.

The possibilities offered by virtuality have great importance in the educational sphere and in all aspects relating to it. Evidently, libraries and documentation centres are not strangers to this new virtual environment facilitated by the social, economic and, above all, technological changes that have made it possible for librarians-documentalists to gain access to vast amounts of information and documentation, allowing them to act as intermediary agents between this new scenario and the use that can be made of it by different types of users.