Caracterización de materiales en banda W

Para medir los coeficientes de transmisión y reflexión, S21 y S11, de diferentes materiales o muestras planas, se usa un sistema de toma de medidas en espacio libre operando banda W (75 – 110 GHz). Usando estos parámetros, S21 y S11, podemos calcular la permitividad dieléctrica relativa compleja (Er ) y la permeabilidad magnética relativa compleja (μr) mediante un proceso llamado NRW (Nicolson-Ross-Weir). El sistema para medir consiste en dos antenas de bocina, una transmisora y otra receptora, dos espejos con los que obtenemos una onda plana para medir las propiedades del material y un ordenador o dispositivo que calcula los resultados. Este dispositivo requiere de calibración para la obtención de resultados óptimos. Dicho sistema se puede simular de manera ideal con un software llamado ADS (Assistance Design System) para el estudio y comparación de grosores, permitividades dieléctricas relativas y permeabilidades magnéticas relativas de los materiales en función de la frecuencia.

Per mesurar els coeficients de transmissió y reflexió, S21 y S11, de diferents materials o mostres planes, s’utilitza un sistema per prendre mesures en espai lliure operant en banda W (75 – 110 GHz). Utilitzant aquests paràmetres, S21 i S11, podem calcular la permitivitat dielèctrica relativa complexa (Er ) y la permeabilitat magnètica relativa complexa (μr) mitjançant un procés anomenat NRW (Nicolson-Ross-Weir). El sistema per mesurar consisteix en dues antenes de botzina, una transmissora y una receptora, dos miralls amb els que obtenim una ona plana per mesurar les propietats del material i un ordinador o dispositiu que calcula els resultats. Aquest dispositiu requereix d’una calibració per la obtenció de resultats òptims. Aquest sistema es pot simular de manera ideal amb un software anomenat ADS (Assistance Design System) per l’estudi i comparació del gruix, permitivitats dielèctriques relatives i permeabilitats magnètiques relatives dels materials en funció de la freqüència.

A free-space measurement system operating in W-band (75 – 110 GHz) is used to measure the transmission and reflection coefficients, S21 and S11, of different materials or planar samples. Using this parameters, S21 and S11, we can calculate the complex dielectric relative permittivity (Er) and the complex magnetic relative permeability (μr ) through a process called NRW (Nicolson-Ross-Weir). The measurement system consists of two horn antennas, a transmitter one and a receiver one, two mirrors which are used to obtain a plane wave in order to measure the materials properties, and a computer or device to calculate the results. This device requires calibration so as to obtain optimal results. This system can be simulate ideally with a software called ADS (Assistance Design System) for the study and comparison of thickness, relative dielectric permittivity and relative magnetic permeability of materials based on the frequency.