L'intercanvi de llavors com a mecanisme per a la conservació de l'agrobiodiversitat. Estudi de cas: Vallès Oriental

En les últimes dècades hi ha hagut un interès creixent en la conservació de les varietats locals. En relació amb això, s’argumenta que els horts domèstics tenen un paper fonamental en el manteniment de la diversitat genètica. Pel que fa a l’objectiu, consisteix a analitzar la conservació de l’agrobiodiversitat a la comarca del Vallès Oriental mitjançant una anàlisi de la xarxa d’intercanvi, el nombre de varietats locals i el coneixement que hi està associat. Aquest còmput d’informació ha permès realitzar un inventari de totes les varietats locals, el seu coneixement associat, una anàlisi del context social dels hortelans i una anàlisi de les xarxes d’intercanvi, que evidencien si aquests factors afecten de forma directa o indirecta la millora i el manteniment de l’agrobiodiversitat.

En las últimas décadas ha crecido el interés en la conservación de las variedades locales. Con referencia a ello, se afirma que los huertos familiares o domésticos juegan un papel fundamental en el mantenimiento de la diversidad genética. En cuánto al objetivo,consiste en analizar la conservación de la agrobiodiversidad en el Vallès Oriental a partir del número de variedades locales, el conocimiento ecológico asociado y la red de intercambios entre los productores. Este cómputo de información ha permitido realizar un inventario de las variedades locales, su conocimiento asociado, un análisis del entorno social de los productores y un análisis de la red de intercambio y el efecto de estos factores en la mejora y conservación de la agrobiodiversidad.

During recent years, the role of homegardens in the conservation of agrobiodiversity has become incresingly important. This kind of research studies have been focussed on the in situ conservation in Tropical areas. This research project aims to analyse the situation of the local varieties in the council of Vallès Oriental, in Catalonia, the ecological knowledge of these local varieties, the exchange network between the producers and if that network has contributed in the amount of local varieties preserved. These data collection permitted us to inventory all the local varieties and its knowledge, to analyse the socioeconomical milieu, to analyse the exchange network and finally, to analyse the effect of these factors on the improvement and maintenance of the agrobiodiversity.