El dret civil català davant la transposició de la directiva 2008/112, relativa a certs aspectes contractuals de l’aprofitament per torns de béns mobles i immobles

L’objectiu principal d’aquest estudi consisteix a determinar quines implicacions té en l’ordenament jurídic civil català l’aprovació de la Directiva 2008/122, del Parlament Europeu i del Consell, 14.1.2009, relativa a la protecció dels consumidors respecte a determinats aspectes dels contractes d’aprofitament per torn de béns d’ús turístic, d’adquisició de productes de vacances de llarga durada, de revenda i d’intercanvi.

El principal objetivo de este trabajo consiste en determinar qué implicaciones tiene para el ordenamiento jurídico catalán la aprobación de la Directiva 2008/122, del Parlamento Europeo y del Consejo, 14.1.2009, relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio.

The main purpose of this work is to determine the implications for Catalan legal ordinance of the approval of Directive 2008/122, of the European Parliament and the Council, 14.1.2009, relating to consumer protection regarding certain aspects of timeshare for tourist goods, acquisition of long term holiday products, resale and exchange contracts.