Reconfigurando espacios : el Grupo XIX de Teatro ya la renovación del escenario teatral en São Paulo

Considerando las últimas tendencias teatrales ocurridas en la ciudad de São Paulo (Brasil) que culminaron en la renovación del escenario teatral en la últimas dos décadas, esta investigación tiene como enfoque central entender cómo la ocupación y/o utilización de determinados espacios urbanos y las relaciones generadas por este entorno influencian y/o determinan la manera de producción artística de un grupo teatral. Para eso son investigados los procedimientos creativos del Grupo XIX de Teatro (São Paulo, 2000), desde su organización interna, construcción dramatúrgica, escénica y de lenguaje, partiendo del análisis del proceso de sus dos primeros montajes: Hysteria e Hygiene.

Considerant les ultimes tendències teatrals ocorregudas a la ciutat de São Paulo (Brasil) que van a culminar en la renovació de l’escenari teatral en les darreras dues dècades, aquesta investigació té com a enfocament central entendre com l'ocupació i/o utilització de determinats espais urbans i les relacions generades per aquest entorn influencien i/o determinen la manera de producció artística d'un grup teatral. Per això són investigats els procediments creatius del Grupo XIX de Teatro (São Paulo, 2000), des de la seva organització interna, construcció dramatúrgica, escènica i de llenguatge, partint de l'anàlisi del procés dels seus dos primers muntatges: Hysteria i Hygiene.