Significados sociales y culturales del envio de remesas de la migracion ecuatoriana en España

Proyecto realizado a partir de una estancia en la Facultad Latinoaméricana de Ciencias Sociales de Quito, Ecuador, entre julio y octubre del 2006. La estancia de investigación está enmarcada en la realización de una tesis doctoral sobre las connotaciones sociales y culturales que las remesas tienen para la migración ecuatoriana en España. Se pretende aportar conocimiento sobre las remesas partiendo de los posibles significados sociales y culturales que éstas guardan para los migrantes y sus familiares. En la mayor parte de los estudios sobre remesas han abundado una visión economicista y centrada únicamente en aspectos cuantitativos dejando a un margen aspectos como el papel que las remesas juegan en el mantenimiento del espacio social transnacional, su relación con el proyecto migratorio, o el uso y finalidad que se hace de estas remesas dentro del grupo doméstico. En este sentido, la estancia ha permitido realizar parte del trabajo de campo de la investigación (observación participante, realización de entrevistas semiestructuradas a familiares de migrantes, migrantes retornados, y migrantes que estaban de vacaciones, realización de grupos focales), así como contrastar y discutir algunas de las primeras conclusiones obtenidas en el trabajo con investigadores de este tema en Ecuador y realizar un vaciado de bibliografía publicada en Ecuador relacionada con el tema.

Report for the scientific sojourn at the Facultad Latinoaméricana de Ciencias Sociales in Quito, Ecuador, between July and October 2006. The stay of research is framed in the realization of a doctoral thesis about the social and cultural meanings, which remittances have for the Ecuatorian migrants in Spain. It is interested to provide knowledge about remittances starting from the possible social and cultural meanings that these show for the migrants and their relatives. Most of the studies carried out about remittances are dominated by an economicist perspective and they are only focused in statistical data, setting aside aspects as the role that remittances play in the maintenance of the social transnational space, their relation with the migratory project, or the use and purpose of remittances within the domestic group. To this effect, this stay has allowed to conduct part of the fieldwork of the research (participant observation, achievement of semistructured interviews to migrants relatives, returned migrants, and migrantes that were on holidays, and accomplishment of focal groups), as well as to contrast and to discuss some of the first conclussions obtained in the fieldwork with researchers of this topic in Ecuador and to carry on an emptying of bibliography published in Ecuador which has to do with this topic.