Traficando identidades: la construcción del ethos intermedio en Crónica da Rua 513.2 de João Paulo Borges Coelho

En Crónica da Rua 513.2 (2006), Borges Coelho construye un nuevo lugar de escritura en la literatura mozambiqueña. Se trata del espacio del ethos intermedio, constituyendo la indicianidad el culminar de esta configuración. En este estudio es analizado, a partir de una metodología interdisciplinar, el conjunto de estrategias utilizadas por el narrador que cristaliza la constitución de este ethos: la onomástica y el espacio-temporalidad. Estos aspectos serán estudiados en el conjunto de la novela y en el caso específico del personaje de origen indio, Valgy, añadiéndose el estudio de la voz y los grados de alteridad que emergen del texto

A Crónica da Rua 513.2 (2006), Borges Coelho construeix un nou espai d’escriptura en la literatura moçambiquesa. Es tracta de l’espai de l’ethos intermedi, constituint la indicianitat el culminar d’aquesta configuració. En aquest estudi és analitzat, a partir d’una metodologia interdisciplinària, el conjunt d’estratègies utilitzades pel narrador que conforma i cristal•litza la constitució d’aquest ethos: l’onomàstica i l’espai-temporalitat. Aquests aspectes seran estudiats tant en el conjunt de la novel•la com en el cas específic del personatge d’origen indi, Valgy, dins el qual s’hi afegeix l’estudi de la veu i dels graus d’alteritat que emergeixen en el text.