O documentário, o real e o ponto de vista

Relatório de estágio de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Audiovisual e Multimédia)

O documentário é um dos muitos géneros cinematográficos que integra os diversos campos do cinema. O que mais o diferencia dos restantes géneros é o facto de ter uma forte relação com o real, impedindo-o de ser considerado um filme de ficção. Um documentário também difere de uma reportagem, sobretudo, no chamado ponto de vista. O ponto de vista deve estar presente em todos os documentários, uma vez que estes representam a realidade de forma subjectiva. O facto de o documentário abordar a realidade a partir de uma perspectiva particular e subjectiva não é facilmente aceite e compreendida por todos. Assim, no meu relatório de estágio/ dissertação, proponho abordar e desenvolver as questões relacionadas com a existência e relevância do ponto de vista no processo de produção do filme documentário.

The documentary is one of the many film genres. What most distinguishes it from other genres is its strong relationship with reality, which prevents it from being considered a fiction film. A documentary can’t be seen as a news report either, and what keeps them away is what we call the point of view. The point of view should be present in all documentaries, once they represent reality on a subjective way. The fact that the documentary approach reality from a particular and subjective perspective is not easily accepted and understood by everyone. So, in my internship report/ thesis, I propose to address and develop the issues related to the existence and relevance of the point of view in the production process of a documentary film.