Au revoir, Portugal: a influência do ambiente sociocultural nas rotinas produtivas: análise dos noticiários da manhã da Alfa e da Renascença

Relatório de estágio de mestrado em Ciências de Comunicação (área de especialização em Informação e Jornalismo)

O presente relatório tem como base um estágio curricular realizado no departamento de informação da Rádio Alfa, em Paris, ao longo de três meses de estágio, com início em 29 de Setembro de 2014 e término em 19 de Dezembro do mesmo ano. Tendo como base esta experiência, o relatório irá demonstrar o papel da rádio num contexto sociocultural diferente em comparação às demais rádios partindo, posteriormente, para uma reflexão sustentada, que irá ter como objeto principal de estudo os blocos informativos das 8 e 9 horas de duas rádios: Rádio Alfa e Rádio Renascença. No local de trabalho, no carro ou através da Internet, a rádio tem a excelente capacidade de conseguir chegar aos quatro cantos do mundo. Dentro desta realidade, podemos constatar que esta rádio de expressão portuguesa além-fronteiras não serve apenas para informar, mas também é a voz de intervenção da comunidade portuguesa em França. As expressões de proximidade são uma constante neste meio de comunicação social e se atendermos ao facto de que esta rádio tem como auditório global mais de 800 mil ouvintes, podemos concluir que são muitas as vozes que a rádio tem de representar. Para muitos portugueses, a Alfa ultrapassa em muito o simples serviço de rádio. É, acima de tudo, uma ligação umbilical e um meio para exacerbar o sentimento de portugalidade.

This report is based on a curricular internship taken at the Department of Information of radio Alfa in Paris over three months, beginning on September 29, 2014 and ending on December 19 of the same year. Based on this experience, the report will demonstrate the role of radio in a sociocultural context appart from other radios leading to a grounded reflection, which will have as a main focus of study the information blocks of 8am and 9am of two radios: Alpha Radio and Rádio Renascença. At work, in the car or on the Internet, the radio has the great ability to reach the entire planet Earth. Based on this, we can see that this Portuguese-speaking radio across borders not only serve to inform, but also is the voice of intervention of the Portuguese community in France. The kwnoledge of nearness is a constant and it explains the fact that this radio has as more than 800 thousand listeners worldwide, therefore there are many voices that the radio has to represent. For many Portuguese people, the Alpha radio goes far beyond the simple radio service. Is, above all, a crucial connection and a mean to glorify the feeling of being Portuguese.