O profissional da comunicação no contexto da ciência da informação

Relatório de estágio de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Publicidade e Relações Públicas)

O presente relatório analisa, na sequência de um estágio de Publicidade e Relações Públicas na Fundação Cupertino de Miranda, o modo como a Ciência da Informação e as Ciências da Comunicação podem interagir e cooperar no benefício da promoção cultural e social. Neste documento, verificam-se, por isso, as características individuais de cada uma e averigua-se as suas confluências e divergências. Para a verificação in loco das possíveis relações entre estas ciências localizou-se o estágio na Biblioteca da referida fundação. Mais do que analisar a Ciência da Informação e as Ciências da Comunicação, teve este trabalho o propósito de perceber o papel do profissional da informação e do profissional da comunicação num serviço de informação que pretende ter um caráter de serviço público. Como principal objetivo este relatório visou, então, uma reflexão sobre a criação de sinergias entre as principais competências de cada área com a finalidade de melhorar a visibilidade e notoriedade de um serviço – a Biblioteca – e, num sentido mais abrangente, da própria instituição – a Fundação Cupertino de Miranda. Esta incursão pelas duas áreas permitiu-nos propor atividades e materiais – no caso, especificamente a partir da obra de Mário Cesariny –, possíveis apenas na confluência de competências das duas áreas e compreendendo, fundamentalmente, como o trabalho de um (profissional da informação) pode ser complementado com o trabalho do outro (profissional da comunicação).

This report analyzes, as the result of an internship in Advertising and Public Relations at Fundação Cupertino de Miranda, the way Information Science and Communication Science can interact and cooperate to benefit the cultural and social outreach. Their individual features and their common features and distinctive characteristics are, thus, established in this document. To assess in loco the possible interactions between these sciences, the internship was based in the Library of the aforementioned foundation. More than analyzing Information Science and Communication Science, this work strived to understand the role of the Information Professional and the Communication Professional in an Information service with a public service mission. The main goal of this report was to assess the creation of sinergies between the main skills of each area with the purpose of improving the visibility and recognition of a service – the Library – and, in a broader sense, of the institution itself – the Fundação Cupertino de Miranda. This investigation through these two areas allowed us to propose activities and materials – specifically from the work of Mário Cesariny – only possible through the confluence of skills of the two areas and the understanding of how the work of one (Information Professional) may be complemented by the work of the other (Communication Professional).