Tradição em continuidade: monitorização das estratégias bioclimáticas das Quintas no Nordeste Transmontano

In recent decades the vernacular architecture has been recognized as an important source of knowledge in the adaptation of construction to the climate and other specific local characteristics. However, the systematized information is still scarce to quantitatively understand the hydrothermal behaviour of bioclimatic strategies identified in previous surveys to this type of architecture. Using the farmsteads in the northeast region of Portugal as a case study, this article presents the results of hygrothermal monitoring carried out during the heating and cooling seasons. The data obtained enabled to verify and quantify the effective performance of the identified bioclimatic strategies, which are presented as opportunities for contemporary architecture.

Nas últimas décadas a arquitetura vernácula tem sido reconhecidas como importante fonte de conhecimento na adaptação da construção ao meio ambiental e às especificidades do local. No entanto, escasseia ainda a informação sistematizada que permita compreender quantitativamente o comportamento higrotérmico, das estratégias bioclimáticas elencadas em levantamentos anteriores realizados neste tipo de construções. Recorrendo como caso de estudo às quintas da terra fria transmontana, este artigo apresenta os resultados das monitorizações higrotérmicasrealizadas durante a estação de aquecimento e de arrefecimento. Os dados obtidos permitem verificar e quantificar o funcionamento efetivo das estratégias bioclimáticas identificadas, que se apresentam como oportunidades para a arquitetura contemporânea.