Da luta contra o crime aos riscos. As consequências extra prisionais da reclusão feminina

Entre o leque de políticas penais atualmente disponíveis e legitimadas na contenção da criminalidade, a reclusão constitui a forma predominante para sancionar transgressores. Procurando alargar o debate sobre as penas de prisão, este artigo explora, através de entrevistas com 20 mulheres reclusas, os processos de reconfiguração e reestruturação das responsabilidades femininas na decorrência da reclusão de mulheres e analisa as implicações socioeconómicas da ausência feminina nos agregados domésticos. Os resultados evidenciam que a reclusão de mulheres desencadeia ou agrava posições de vulnerabilidade social e instabilidade económica, afetando sobretudo crianças, mulheres e idosos.

Among the range of penal policies currently available and legitimized in crime prevention, imprisonment is the predominant approach to punish transgressors. Aiming to broaden the debate about custodial sentences, this article explores, through the analysis of 20 interviews with Portuguese female prisoners, the processes of responsibilities’ reconfiguration and restructuring upon female imprisonment and analyzes the family and socioeconomic implications of female absence in households. Results show that woma n’s imprisonment triggers or exacerbate positions of social vulnerability and economic instability, mostly affecting children, women and elderly.