Um estudo sobre gênero no Brasil do século XIX: o caso Anna Jansen, a Rainha do Maranhão

Dissertação de mestrado em Contabilidade

Este trabalho tem como objetivo analisar e compreender a atuação de Anna Joaquina Jansen à frente dos negócios da família sob a perspectiva da pesquisa de gênero em história da contabilidade. Para tanto, o período compreendido por esta pesquisa foi o século XIX, tendo como ponto de partida o ano do casamento de Anna Jansen com o Coronel Izidoro Pereira, 1822, encerrando-se em 1869, ano de seu falecimento. Por tratar-se de uma análise documental realizada em arquivos históricos, o presente estudo tem como principais fontes os documentos manuscritos do século XIX, dentre os quais se tem o inventário de Anna Jansen, registros portuários, assim como solicitações dirigidas a D. Pedro II. O enquadramento teórico utilizado na investigação é retirado da literatura que explora os conceitos de gênero e contabilidade, sendo também considerado o conceito de emancipação oriundo desta relação, uma vez que a contabilidade, como uma ciência social, é capaz de atuar como ferramenta emancipatória em benefício dos grupos sociais menos favorecidos. Mediante a análise dos manuscritos e dos jornais da época foi possível constatar que Anna Jansen se tornou detentora de uma das maiores fortunas da região ao ficar viúva do seu primeiro marido, o Coronel Izidoro Pereira, e por meio desta fortuna conseguiu atingir lugar de destaque na sociedade maranhense. Anna Jansen soube aproveitar-se das circunstâncias que corriam a seu favor e tornou-se reconhecida e temida como a matriarca dos Jansen no Maranhão colonial. Sua atuação representa um romper dos paradigmas que tendem a anular a participação feminina em atividades econômicas e políticas. Sua capacidade gerencial se reflete em ações que a levaram a ser reconhecida principalmente por ser uma mulher muito a frente da época em que viveu. Embora não se tenha conhecimento de registros técnicos mantidos por Anna Jansen ao longo de sua vida, constata-se por meio dos documentos primários analisados que possuía grande destreza para a administração de suas propriedades e de seus bens.

This paper aims to analyze and understand the role of Anna Joaquina Jansen ahead of the family businesses from the perspective of gender research in the history of accounting. Thus, the period covered by this research was the nineteenth century, taking as its starting point the year of Anna Jansen‘s wedding with Coronel Izidoro Pereira, 1822, ending up in 1869, the year of his death. As this is a documentary analysis in historical archives, the present study has as main sources the handwritten documents of the nineteenth century, among which are Anna Jansen‘ inventory, port records, as well as requests addressed to D. Pedro II. The theoretical framework used in the investigation is taken from the literature that exploits the concepts of gender and accounting, being also considered the concept of emancipation derived from this relation, since accounting as a social science is able to act as a liberating tool benefiting the most disadvantaged social groups. By analyzing the manuscripts and newspapers of the time it was established that Anna Jansen became the owner of one of the largest fortunes in the region after becoming the widow of her first husband, Coronel Izidoro Pereira, and through this fortune could prominently achieve in Maranhão society. Anna Jansen knew how to take advantage of circumstances that were running in her favor and became known and feared as the matriarch of Jansen in colonial Maranhão. Her performance represents a breaking of paradigms that tend to cancel the participation of women in economic and political activities. Her management skills are reflected in actions that led her to be mainly recognized for being a very forward woman of the age in which she lived. Although it was not possible to find technical records kept by Anna Jansen throughout her life, it has been possible through primary documents analyzed to gain knowledge that she had great dexterity for the administration of her properties and goods.