Visões do Império : a 1ª EXposição Colonial de 1934 e alguns dos seus álbuns

A Primeira Exposição Colonial Portuguesa realizada no Porto em 1934 foi a consequência visível do impulso que Salazar quis dar à «política colonial» portuguesa e a uma orientação imperial em que colonizar e civilizar as populações indígenas eram as palavras de ordem. Como corolário da exposição foram produzidos, entre outros, dois importantes álbuns, hoje documentos de inegável interesse histórico, não só enquanto discurso de propaganda do regime do Estado Novo, mas também enquanto narrativas visuais ou “visões do Império”. São eles, o Álbum Fotográfico da autoria do fotógrafo Domingos Alvão e o Álbum Comemorativo, com reproduções de pinturas e desenhos do pintor Eduardo Malta. Neste trabalho pretendemos reflectir sobre essas “visões do Império”, pois elas expressam uma visualidade e um imaginário que se traduz em práticas sociais, em valores e em relações de dominação que definem uma política do olhar, onde o corpo se torna um espaço de inscrição, bem como de categorização racial e cultural. Em suma, é através dessas imagens que vemos as relações de poder e as formas de dominação sobre o outro, que impregnaram a exposição.

La Primera Exposición Portuguesa Colonial celebrada en Oporto en 1934 fué el resultado visible del impulso que Salazar ha querido dar a la "política colonial" y una orientación imperial en el que colonizar y civilizar a los pueblos indígenas fueron las consignas. Como corolario de la exposición fueron producidos, entre otros, dos álbumes importantes que se han convertido en documentos de interés histórico innegable, no sólo como discurso de propaganda del régimen de Estado Novo, pero también como narrativas visuales o visiones del Imperio. Son el Álbum de fotos cuyo autor fué el fotógrafo Domingos Alvão, y el Álbum Conmemorativo con reproducciones de pinturas y dibujos del pintor Eduardo Malta. En este trabajo nos proponemos reflexionar sobre esas “visones del Imperio”, porque expresan una visualidad e un imaginário que se traduce en prácticas sociales, valores y relaciones de poder que definen una política de la mirada, donde el cuerpo se convierte en un espacio de registro, de categorización racial y cultural. En resumen, és a través de estas imágenes incluidas en estos media que vemos las relaciones de poder y las formas de dominación sobre el otro que han impregnado la exposición.